Keine exakte Übersetzung gefunden für أكثر هشاشة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch أكثر هشاشة

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Stiamo cercando qualcosa di piu' fragile.
    نحن نبحث عن مادة أكثر هشاشة
  • Lei è più fragile di quanto sembri.
    لكنّها أكثر هشاشة مما تبدو عليه
  • Sa dove le mura sono più solide... e sa dove i cancelli sono più deboli.
    يعرف الأسوار المنيعة والبوابات الأكثر هشاشة
  • Ad ogni acquazzone, l'intera struttura viene erosa e diventa sempre piu' friabile.
    في كلّ عاصفة ممطرة، يتآكل .البناء بأكمله، ويصبح أكثر هشاشة
  • Lo sapete che in questo momento sono piu' emotivamente fragile di Nick del 10 percento.
    انتم تعلمون أننى اكثر هشاشة %عاطفيا من (نيك) بنسبة 10
  • Dà un ronzio più croccante.
    هذا يعطي المسكر هشاشة أكثر
  • I ciuffi notturni sono gli esseri piu' fragili che il Creatore abbia mai creato.
    حوريات اللـّيل) هنّ أكثر الكائنات هشاشة) .خـُلقت من قبل الخالقة
  • Per quanto l’odierna economia globale possa sembrareabbastanza robusta nel suo complesso, la cooperazione economicainternazionale è più fragile in questo momento storico che inqualsiasi altro momento del secondo dopoguerra.
    ورغم أن الاقتصاد العالمي اليوم يبدو قوياً نسبياً في عمومه،فإن التعاون الدولي أصبح الآن أكثر هشاشة من أي وقت مضى في عالم مابعد عام 1945.
  • Ma lasciare che le banche discutibili si ricapitalizzinogradualmente posticipando la risoluzione del debito cattivo,probabilmente tramite i Brady bonds europei (obbligazioni zerocoupon tramite le quali le banche statunitensi ed i paesisudamericani riuscirono, negli anni ’90, a concordare una parzialeriduzione del valore nominale) potrebbe non funzionare nel caso incui l’entità delle perdite risultasse troppo elevata o la ripresatroppo debole.
    ولكن السماح لبنوك مشكوك في أمرها بإعادة تمويل نفسهاتدريجياً وتأجيل حل مشكلة الديون المعدومة إلى وقت لاحق ـ ربمابالاستعانة بسندات برادي الأوروبية (سندات الكوبون صفر التي مكنتالبنوك الأميركية وبلدان أميركا اللاتينية في تسعينيات القرن العشرينمن الاتفاق على شطب جزئي للديون) ـ لن ينجح إذا كانت الخسائر أضخم مماينبغي أو كان التعافي أكثر هشاشة مما ينبغي.
  • In queste circostanze, con il sistema finanziario cinesetroppo fragile per reggere agli shock esterni e l’economia globaleprecipitata nel caos, la Pboc sarebbe poco saggia a scommetteresull’abilità della rapida liberalizzazione dei conti capitale digenerare un sistema finanziario più sano e robusto.
    في ظل هذه الظروف، حيث النظام المالي في الصين أكثر هشاشة منأن يتحمل الصدمات الخارجية، ومع غرق الاقتصاد العالمي في الاضطرابات،فمن غير الحكمة أن يراهن بنك الشعب الصيني على قدرة التحرير السريعلحساب رأس المال على توليد نظام مالي أكثر صحة وقوة.